|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Wong King Chi,Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
stanley18fan0k@yahoo.com.hk,franklin at goodhorse dot idv dot tw
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
18.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
無反應
|
|
Translated by
Stanley Wong
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
不做任何事
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libmediacommon/notifiernothingaction.cpp:28
|
|
19.
|
|
|
Open in New Window
|
|
|
|
在新增視窗中開啟
|
|
Translated by
Stanley Wong
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
在新視窗開啟
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libmediacommon/notifieropenaction.cpp:28
|
|
29.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
相機
|
|
Translated by
Stanley Wong
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
攝影機
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
mediamanager/halbackend.cpp:818
|