Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 38 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
نازنین کاظمی
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
kazemi@itland.ir
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Protocol name
نام قرارداد
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in kio_media.cpp:35
4.
Socket name
نام سوکت
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in kio_media.cpp:36 kio_media.cpp:37
5.
The KDE mediamanager is not running.
مدیر رسانۀ KDE در حال اجرا نیست.
Translated and reviewed by Tahereh Dadkhahfar
Located in mediaimpl.cpp:86 mediaimpl.cpp:113 mediaimpl.cpp:139 mediaimpl.cpp:173 mediaimpl.cpp:193 mediaimpl.cpp:214 mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:47 mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:229
6.
This media name already exists.
نام رسانه، از قبل موجود است.
Translated and reviewed by Tahereh Dadkhahfar
Located in mediaimpl.cpp:183
7.
Medium Information
دستگاه سوار نشده است
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
اطلاعات رسانه
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:183
8.
Free
آزاد
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:186
9.
Used
استفاده‌شده
Translated and reviewed by Tahereh Dadkhahfar
Located in kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:189
10.
Total
کل
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in kfile-plugin/kfilemediaplugin.cpp:192
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nazanin Kazemi, Tahereh Dadkhahfar.