Translations by FarsiKDE Team

FarsiKDE Team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

127 of 27 results
1.
Your names
2006-04-21
FarsiKDE Team
2.
Your emails
2006-04-21
info@farsikde.org
4.
Open of %1 failed.
2006-04-21
باز کردن پرونده‌ی %1 دچار خطا شد.
5.
Man output
2006-04-21
خروجی Man
2006-04-21
خروجی Man
6.
<body><h1>KDE Man Viewer Error</h1>
2006-04-21
<body bgcolor=#ffffff><h1> Manخطای نظاره گر KDE</h1>
7.
There is more than one matching man page.
2006-04-21
بیش از یک صفحه‌ی راهنمای هماهنگ وجود دارد.
9.
User Commands
2006-04-21
دستورات کاربر
10.
System Calls
2006-04-21
فراخوانی های سیستم
2006-04-21
فراخوانی های سیستم
11.
Subroutines
2006-04-21
زیر تابع ها
12.
Perl Modules
2006-04-21
بخش های Perl
2006-04-21
بخش های Perl
13.
Network Functions
2006-04-21
توابع شبکه
14.
Devices
2006-04-21
دستگاه‌ها
2006-04-21
دستگاه‌ها
15.
File Formats
2006-04-21
قالب پرونده ها
16.
Games
2006-04-21
بازی ها
17.
System Administration
2006-04-21
اداره‌ی سیستم
18.
Kernel
2006-04-21
هسته
19.
Local Documentation
2006-04-21
سند نویسی محلی
20.
New
2006-04-21
جدید
22.
Section
2006-04-21
بخش
23.
Index for Section %1: %2
2006-04-21
<body bgcolor=#ffffff><h1>اندیس بخش %1: %2</h1>
24.
Generating Index
2006-04-21
ساختن اندیس
25.
Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable PATH before starting KDE.
2006-04-21
برنامه‌ی sgml2roff روی سیستم شما پیدا نشد. اگر لازم است آن را نصب کنید، و قبل از شروع KDE مسیر را با تنظیم متغیر محیطی مسیر گسترش دهید.
26.
KMan
2006-04-21
KMan