Translations by KD at KGyfieithu
KD at KGyfieithu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-25 |
Owain Green ar ran KGyfieithu - Meddalwedd Gymraeg
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-25 |
kyfieithu@dotmon.com
|
|
| 4. |
Open of %1 failed.
|
|
| 2006-04-21 |
Methodd agor %1.
|
|
| 5. |
Man output
|
|
| 2006-04-21 |
Allbwn llawlyfr
|
|
| 7. |
There is more than one matching man page.
|
|
| 2006-04-21 |
Mae mwy nag un dudalen llawlyfr yn cydweddu.
|
|
| 9. |
User Commands
|
|
| 2006-04-21 |
Gorchmynion Defnyddiwr
|
|
| 10. |
System Calls
|
|
| 2006-04-21 |
Galwadau Cysawd
|
|
| 11. |
Subroutines
|
|
| 2006-04-21 |
Is-reolweithiau
|
|
| 12. |
Perl Modules
|
|
| 2006-04-21 |
Modylau Perl
|
|
| 13. |
Network Functions
|
|
| 2006-04-21 |
Ffwythiannau Rhwydwaith
|
|
| 14. |
Devices
|
|
| 2006-04-21 |
Dyfeisiau
|
|
| 15. |
File Formats
|
|
| 2006-04-21 |
Fformadau Ffeil
|
|
| 16. |
Games
|
|
| 2006-04-21 |
Gêmau
|
|
| 17. |
System Administration
|
|
| 2006-04-21 |
Gweinyddiaeth Cysawd
|
|
| 18. |
Kernel
|
|
| 2006-04-21 |
Cnewyllyn
|
|
| 19. |
Local Documentation
|
|
| 2006-04-21 |
Dogfennaeth Lleol
|
|
| 20. |
New
|
|
| 2006-04-21 |
Newydd
|
|
| 21. |
UNIX Manual Index
|
|
| 2006-04-21 |
Mynegai Llawlyfr UNIX
|
|
| 22. |
Section
|
|
| 2006-04-21 |
Adran
|
|
| 24. |
Generating Index
|
|
| 2006-04-21 |
Yn Creu Mynegai
|
|
| 25. |
Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable PATH before starting KDE.
|
|
| 2006-04-21 |
Methwyd canfod y rhaglen sgml2roff ar eich cysawd. Gosodwch ef, os oes angen, ac estyn y llwybr chwilio drwy addasu'r newidyn amgylchedd PATH cyn cychwyn KDE.
|
|
| 26. |
KMan
|
|
| 2006-04-21 |
KMan
|
|
