Browsing Czech translation

7 of 11 results
7.
hpmount did not exit normally - please ensure that hfsplus utils are installed,
that you have permission to read the partition (ls -l /dev/hdaX)
and that you have specified the correct partition.
You can specify partitions by adding ?dev=/dev/hda2 to the URL.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
hpmount nebylo ukončeno normálně - prosím ujistěte se, že jsou nainstalovány nástroje hfsplus,
že máte práva ke čtení diskového oddílu (ls -l /dev/hdaX)
a že jste zadali správný oddíl.
Můžete zadat oddíly přidáním např. údaje ?dev=/dev/hda2 k URL.
Translated and reviewed by Klara Cihlarova on 2006-04-21
Located in kio_mac.cpp:288
7 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.