Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 11 results
1.

Additional info:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kio_ldap.cpp:86
2.
LDAP server returned the error: %1 %2
The LDAP URL was: %3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kio_ldap.cpp:159
3.
LDAP Login
Mewngofnodi LDAP
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in kio_ldap.cpp:521
4.
site:
safle:
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in kio_ldap.cpp:524
5.
Invalid authorization information.
Gwybodaeth ddilysiant annilys.
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in kio_ldap.cpp:551 kio_ldap.cpp:686
6.
Cannot set LDAP protocol version %1
Methu gosod protocol LDAP fersiwn %1
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in kio_ldap.cpp:629
7.
Cannot set size limit.
Methu gosod cyfwng maint
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in kio_ldap.cpp:646
8.
Cannot set time limit.
Methu gosod cyfwng amser
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in kio_ldap.cpp:656
9.
SASL authentication not compiled into the ldap ioslave.
Ni chrynhowyd dilysiant SASL i mewn i'r ioslave ldap.
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in kio_ldap.cpp:665
10.
The LDIF parser failed.
Methodd y dadansoddydd LDIF.
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in kio_ldap.cpp:942 kio_ldap.cpp:1023
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu.