Browsing Chinese (Traditional) translation

• Download translation
• Translation details

6 of 10 results First • Previous • Next • Last
	6.	English:		Could not access %1. Make sure the floppy in drive %2 is a DOS-formatted floppy disk and that the permissions of the device file (e.g. /dev/fd0) are set correctly (e.g. rwxrwxrwx).
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				無法存取 %1。 請確保在磁碟機 %2 的磁片是已經格式化成 DOS 格式的 還有裝置檔案的權限設定(例如 /dev/fd0)是正確的(例如 rwxrwxrwx)。
				Translated and reviewed by 趙惟倫 on 2006-05-18
In upstream:				請確認磁碟機 %1 中的磁碟片是 DOS 格式化的磁片 以及系統裝置檔 (如 /dev/fd0) 的權限設定是正確的 (如 rwxrwxrwx)。
				Suggested by Tsung-Chien Ho on 2006-04-21
				Located in kio_floppy.cpp:227

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.