|
7.
|
|
|
Could not access %1.
The disk in drive %2 is probably not a DOS-formatted floppy disk.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kunde inte komma åt %1.
Disketten i enhet %2 är antagligen inte DOS-formaterad.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kio_floppy.cpp:231
|
|
8.
|
|
|
Access denied.
Could not write to %1.
The disk in drive %2 is probably write-protected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Åtkomst nekades.
Kunde inte skriva till %1.
Disketten i enhet %2 är antagligen skrivskyddad.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kio_floppy.cpp:235
|
|
9.
|
|
|
Could not read boot sector for %1.
There is probably not any disk in drive %2.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kunde inte läsa startsektorn för %1.
Det finns antagligen ingen diskett i enhet %2.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kio_floppy.cpp:244
|
|
10.
|
|
|
Could not start program "%1".
Ensure that the mtools package is installed correctly on your system.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kunde inte starta programmet "%1".
Kontrollera att mtools-paketet är korrekt installerat på systemet.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kio_floppy.cpp:368
|