Browsing Macedonian translation

1 of 10 results
1.
Could not access drive %1.
The drive is still busy.
Wait until it is inactive and then try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не можам да пристапам на уредот %1.
Уредот е сеуште зафатен.
Почекајте додека престане да работи и потоа обидете се повторно.
Translated and reviewed by Bozidar Proevski on 2006-04-21
Shared:
Не можам да пристапам на уредот %1.
Уредот е сѐ уште зафатен.
Почекајте додека престане да работи и потоа обидете се повторно.
Suggested by Zaklina Gjalevska on 2007-10-29
Located in kio_floppy.cpp:200
1 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.