Browsing Galician translation

9 of 10 results
Could not read boot sector for %1.
There is probably not any disk in drive %2.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Non se pode ler o sector de inicio de %1.
É probable que non haxa disco na unidade %2
Translated and reviewed by Javier Jardón on 2006-06-06
In upstream:
É probable que non haxa disco na unidade %1
Suggested by Javier Jardón on 2006-04-21
Non foi posíbel ler o sector de arranque de %1.
Posibelmente non haxa disco no dispositivo %2.
Suggested by mvillarino on 2007-03-09
Located in kio_floppy.cpp:244
9 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.