Browsing Galician translation

6 of 10 results
6.
Could not access %1.
Make sure the floppy in drive %2 is a DOS-formatted floppy disk
and that the permissions of the device file (e.g. /dev/fd0) are set correctly (e.g. rwxrwxrwx).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Non se pode acceder a %1.
Asegúrese de que o disquete na unidade %2 é un disquete con formato DOS
e que os permisos do dispositivo (p.ex. /dev/fd0) están correctamente fixados (p.ex rxrwxrwx).
Translated and reviewed by Javier Jardón on 2006-06-06
In upstream:
Asegúrese de que o disquete na unidade %1 é un disquete con formato DOS
e que os permisos do ficheiro do dispositivo (p.ex. /dev/fd0) están correctamente fixados (p.ex rxrwxrwx).
Suggested by Javier Jardón on 2006-04-21
Located in kio_floppy.cpp:227
6 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.