Translations by Kevin Patrick Scannell
Kevin Patrick Scannell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Could not write to file %1.
The disk in drive %2 is probably full.
|
|
| 2007-06-06 |
Ní féidir an comhad %1 a scríobh.
Is dócha gur lán é an diosca i dtiomántán %2
|
|
| 2006-04-21 |
Ní féidir an comhad %1 a scríobh.
Is dócha gur lán é an diosca i dtiomáint %2
|
|
| 3. |
Could not access %1.
There is probably no disk in the drive %2
|
|
| 2006-04-21 |
Níorbh fhéidir %1 a rochtain.
Is dócha nach bhfuil diosca i dtiomántán %2
|
|
| 5. |
Could not access %1.
The drive %2 is not supported.
|
|
| 2006-04-21 |
Níorbh fhéidir %1 a rochtain.
Ní thacaítear le tiomántán %2.
|
|
| 8. |
Access denied.
Could not write to %1.
The disk in drive %2 is probably write-protected.
|
|
| 2006-04-21 |
Cead rochtana diúltaithe.
Níorbh fhéidir scríobh go %1.
Is dócha gur cosanta ar scríobh é an diosca i dtiomántán %2.
|
|
| 10. |
Could not start program "%1".
Ensure that the mtools package is installed correctly on your system.
|
|
| 2006-04-21 |
Níorbh fhéidir clár "%1" a thosú.
Bí cinnte go bhfuil an pacáiste mtools suiteáilte i gceart ar do chóras.
|
|
