Ubuntu
kdebase package

Browsing Vietnamese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kicker”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
32.
&Remove From Menubar
Bỏ &ra khỏi thanh trình đơn
Translated and reviewed by Viet Hung
In upstream:
Bỏ &ra thanh trình đơn
Suggested by Clytie Siddall
Located in core/panelextension.cpp:351
33.
&Remove From Panel
Bỏ &ra khỏi Bảng
Translated and reviewed by Viet Hung
In upstream:
Bỏ &ra Bảng
Suggested by Clytie Siddall
Located in core/panelextension.cpp:352
81.
Lock Current && Start New Session
Khoá phiên chạy hiện thời và khởi động phiên chạy mới
Translated and reviewed by Viet Hung
In upstream:
Khoá phiên chạy hiện thời và khởi chạy điều mới
Suggested by Clytie Siddall
Located in ui/k_mnu.cpp:364
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Viet Hung, bautroibaola, viet94.