Ubuntu
kdebase package

Browsing Slovak translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “khtmlkttsd”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
&Speak Text
&Prečítať text
Translated and reviewed by Jozef Káčer
In upstream:
&Povedať text
Suggested by Michal Sulek
Located in khtmlkttsd.cpp:42
2.
Cannot Read source
Nedá sa čítať zo zdroja
Translated and reviewed by Jozef Káčer
In upstream:
Nedá sa čítať zdroj
Suggested by Richard Fric
5.
DCOP Call Failed
DCOP volanie zlyhalo
Translated and reviewed by Jozef Káčer
In upstream:
Volanie DCOP zlyhalo
Suggested by Richard Fric
Located in khtmlkttsd.cpp:86 khtmlkttsd.cpp:125 khtmlkttsd.cpp:131
6.
The DCOP call supportsMarkup failed.
DCOP volanie supportsMarkup zlyhalo.
Translated by Jozef Káčer
Reviewed by Richard Fric
In upstream:
Volanie DCOP supportsMarkup zlyhalo.
Suggested by Richard Fric
7.
The DCOP call setText failed.
DCOP volanie setText zlyhalo.
Translated by Jozef Káčer
Reviewed by Richard Fric
In upstream:
Volanie DCOP setText zlyhalo.
Suggested by Richard Fric
8.
The DCOP call startText failed.
DCOP volanie startText zlyhalo.
Translated by Jozef Káčer
Reviewed by Richard Fric
In upstream:
Volanie DCOP startText zlyhalo.
Suggested by Richard Fric
Located in khtmlkttsd.cpp:132
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jozef Káčer, Michal Sulek, Richard Fric.