|
1.
|
|
|
&Speak Text
|
|
|
|
&Prononcer le texte
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
khtmlkttsd.cpp:42
|
|
2.
|
|
|
Cannot Read source
|
|
|
|
Impossible de lire la source
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
3.
|
|
|
You cannot read anything except web pages with
this plugin, sorry.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Désolé, vous ne pouvez lire que des pages Internet avec
ce module.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
4.
|
|
|
Starting KTTSD Failed
|
|
|
|
Échec du lancement de KTTSD
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
khtmlkttsd.cpp:69
|
|
5.
|
|
|
DCOP Call Failed
|
|
|
|
Échec de l'appel DCOP
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
khtmlkttsd.cpp:86 khtmlkttsd.cpp:125 khtmlkttsd.cpp:131
|
|
6.
|
|
|
The DCOP call supportsMarkup failed.
|
|
|
|
Échec de l'appel DCOP «[nbsp] supportsMarkup[nbsp] ».
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
7.
|
|
|
The DCOP call setText failed.
|
|
|
|
Échec de l'appel DCOP «[nbsp] setText[nbsp] ».
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
8.
|
|
|
The DCOP call startText failed.
|
|
|
|
Échec de l'appel DCOP «[nbsp] startText[nbsp] ».
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
khtmlkttsd.cpp:132
|