|
133.
|
|
|
General Settings
|
|
|
|
Ĝeneralaj agordoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Ĝeneral agordo
|
|
|
Suggested by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
kcontrol/tab_widget.cpp:418
|
|
134.
|
|
|
Gestures Settings
|
|
|
|
Gestaj agordoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Gesta agordo
|
|
|
Suggested by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
kcontrol/tab_widget.cpp:419
|
|
157.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Oliver M. Kellogg
|
In upstream: |
|
Matthias Peick
|
|
|
Suggested by
Oliver M. Kellogg
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
158.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Oliver M. Kellogg
|
In upstream: |
|
matthias@peick.de
|
|
|
Suggested by
Oliver M. Kellogg
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|