Translations by Metin Amiroff
Metin Amiroff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Action group &name:
|
|
| 2006-04-05 |
Gedişat &qrup adı:
|
|
| 2. |
&Disable
|
|
| 2006-04-05 |
&Qeyri fəallaşdır
|
|
| 3. |
&Comment:
|
|
| 2006-04-05 |
Şə&rh:
|
|
| 4. |
Comment:
|
|
| 2006-04-05 |
Şərh:
|
|
| 5. |
&New
|
|
| 2006-04-05 |
&Yeni
|
|
| 6. |
&Modify...
|
|
| 2006-04-05 |
&Təkmilləşdir...
|
|
| 7. |
Actions
|
|
| 2006-04-05 |
Gedişatlar
|
|
| 8. |
Command/URL to execute:
|
|
| 2006-04-05 |
İşə salınacaq Əmr/URL:
|
|
| 9. |
Remote &application:
|
|
| 2006-04-05 |
Uzaq &rpoqram:
|
|
| 10. |
Remote &object:
|
|
| 2006-04-05 |
Uzaq &cism:
|
|
| 11. |
Called &function:
|
|
| 2006-04-05 |
Çağırılan &funksiya:
|
|
| 12. |
Arguments:
|
|
| 2006-04-05 |
Arqumentlər:
|
|
| 13. |
&Try
|
|
| 2006-04-05 |
&Sına
|
|
| 14. |
Run &KDCOP
|
|
| 2006-04-05 |
&KDCOP-u işə sal
|
|
| 15. |
Disable KHotKeys daemon
|
|
| 2006-04-05 |
KHotKeys demonunu qeyri fəallaşdır
|
|
| 16. |
Import New Actions...
|
|
| 2006-04-05 |
Yeni Gedişatlar İdxal Et...
|
|
| 17. |
Action &name:
|
|
| 2006-04-05 |
Gedişat &adı:
|
|
| 18. |
Action &type:
|
|
| 2006-04-05 |
Gedişat &növü:
|
|
| 19. |
Gestures:
|
|
| 2006-04-05 |
Siçan hərəkətləri:
|
|
| 20. |
Edit...
|
|
| 2006-04-05 |
Düzəlt...
|
|
| 21. |
Disable mouse gestures globally
|
|
| 2006-04-05 |
Siçan hərəkətlərini qlobal olaraq qeyri fəallaşdır
|
|
| 22. |
Mouse button:
|
|
| 2006-04-05 |
Siçan düyməsi:
|
|
| 23. |
Gesture timeout (ms):
|
|
| 2006-04-05 |
Hərəkət zaman dolması (ms):
|
|
| 24. |
Windows to Exclude
|
|
| 2006-04-05 |
Daxil Edilməyəcək Pəncərələr
|
|
| 27. |
Keyboard_input_widget_ui
|
|
| 2006-04-05 |
Keyboard_input_widget_ui
|
|
| 28. |
Keyboard input:
|
|
| 2006-04-05 |
Klaviatura girişi:
|
|
| 29. |
Modify...
|
|
| 2006-04-05 |
Təkmilləşdir...
|
|
| 30. |
Send Input To
|
|
| 2006-04-05 |
Girişin Göndəriləcəyi Yer
|
|
| 32. |
Action window
|
|
| 2006-04-05 |
Hərəkət pəncərəsi
|
|
| 33. |
Active window
|
|
| 2006-04-05 |
Fəal pəncərə
|
|
| 34. |
Specific window
|
|
| 2006-04-05 |
Xüsusi pəncərə
|
|
| 35. |
Window
|
|
| 2006-04-05 |
Pəncərə
|
|
| 36. |
&New Action
|
|
| 2006-04-05 |
&Yeni Gedişat
|
|
| 37. |
New &Group
|
|
| 2006-04-05 |
Yeni &Qrup
|
|
| 38. |
Delete Action
|
|
| 2006-04-05 |
Gedişatı Sil
|
|
| 39. |
Global &Settings
|
|
| 2006-04-05 |
Qlobal &Qurğular
|
|
| 40. |
Menu entry to execute:
|
|
| 2006-04-05 |
İcra ediləcək menyu girişi:
|
|
| 41. |
&Browse...
|
|
| 2006-04-05 |
&Gəz...
|
|
| 49. |
Trigger When
|
|
| 2006-04-05 |
İşə Salınma Vaxtı
|
|
| 50. |
Window appears
|
|
| 2006-04-05 |
Pəncərə ortaya çıxınca
|
|
| 51. |
Window disappears
|
|
| 2006-04-05 |
Pəncərə yox olunca
|
|
| 52. |
Window activates
|
|
| 2006-04-05 |
Pəncərə fəal olunca
|
|
| 53. |
Window deactivates
|
|
| 2006-04-05 |
Pəncərə qeyri fəal olunca
|
|
| 54. |
Window &title:
|
|
| 2006-04-05 |
Pəncərə &başlığı:
|
|
| 55. |
Is Not Important
|
|
| 2006-04-05 |
Vacib Deyil
|
|
| 56. |
Contains
|
|
| 2006-04-05 |
Daxil Edir
|
|
| 57. |
Is
|
|
| 2006-04-05 |
Bərabərdir
|
|
| 58. |
Matches Regular Expression
|
|
| 2006-04-05 |
Qaydalı İfadəyə Uyğun Gəlirsə
|
|
| 59. |
Does Not Contain
|
|
| 2006-04-05 |
Daxil Etmir
|
|
| 60. |
Is Not
|
|
| 2006-04-05 |
Bərabər Deyil
|
|
