|
124.
|
|
|
The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing
|
|
|
|
Команда KDE запрошує Вас до дружнього середовища UNIX
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
Shared: |
|
Команда KDE запрошує вас до дружнього середовища UNIX
|
|
|
Suggested by
Andriy Rysin
|
|
|
|
Located in
view.cpp:121
|
|
125.
|
|
|
KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A
KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding
graphical design with the technological superiority of the UNIX operating
system.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
KDE - це потужне графічне середовище для робочих станцій UNIX.
Середовище KDE поєднує простоту використання, одночасну функціональність та видатний
графічний дизайн з технічною перевагою операційних систем UNIX.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
view.cpp:122
|
|
126.
|
|
|
What is the K Desktop Environment?
|
|
|
|
Що таке K Desktop Environment?
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
view.cpp:126
|
|
127.
|
|
|
Contacting the KDE Project
|
|
|
|
Зв'язок з проектом KDE
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
view.cpp:127
|
|
128.
|
|
|
Supporting the KDE Project
|
|
|
|
Підтримка проекту KDE
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
view.cpp:128
|
|
129.
|
|
|
Useful links
|
|
|
|
Корисні посилання
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
view.cpp:129
|
|
130.
|
|
|
Getting the most out of KDE
|
|
|
|
Використання KDE на повну міць
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
view.cpp:130
|
|
131.
|
|
|
General Documentation
|
|
|
|
Загальна документація
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
view.cpp:131
|
|
132.
|
|
|
A Quick Start Guide to the Desktop
|
|
|
|
Посібник з швидкого старту в середовищі
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
view.cpp:132
|
|
133.
|
|
|
KDE Users' guide
|
|
|
|
Інструкція користувача KDE
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
view.cpp:133
|