|
|
99.
|
|
|
Path to directory containing search indices.
|
|
|
i18n: file khelpcenter.kcfg line 12
|
|
|
|
|
Arama dizinlerinin bulunduğu klasöre giden yol.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Görkem Çetin
|
| In upstream: |
|
Arama indekslerinin bulunduğu dizinin yolu.
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21 rc.cpp:30
|
|
|
100.
|
|
|
Currently visible navigator tab
|
|
|
i18n: file khelpcenter.kcfg line 26
|
|
|
|
|
Şu anda görünür olan gezgin sekmesi
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Görkem Çetin
|
| In upstream: |
|
Şimdiki görünen gezinme sekmesi
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 rc.cpp:33
|
|
|
101.
|
|
|
Error: No document type specified.
|
|
|
|
|
Hata: Belge türü belirtilmedi.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Görkem Çetin
|
| In upstream: |
|
Hata: Doküman tipi belirtilmedi.
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
searchengine.cpp:76
|
|
|
102.
|
|
|
Error: No search handler for document type '%1'.
|
|
|
|
|
Hata: '%1' dosya türü için bir arama işleyicisi yok.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Görkem Çetin
|
| In upstream: |
|
Hata: '%1' doküman tipi için arayıcı yok.
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
searchengine.cpp:78
|
|
|
103.
|
|
|
Unable to initialize SearchHandler from file '%1'.
|
|
|
|
|
"SearchHandler"a '%1' dosyasından ilk değer verilemedi.
|
|
Translated by
Barış
|
|
Reviewed by
Görkem Çetin
|
| In upstream: |
|
'%1' dosyasından Arayıcı başlatılamadı.
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
searchengine.cpp:226
|
|
|
104.
|
|
|
No valid search handler found.
|
|
|
|
|
Geçerli bir arama işleyici bulunamadı.
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
| In upstream: |
|
Geçerli bir arayıcı bulunamadı.
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
searchengine.cpp:240
|
|
|
107.
|
|
|
Error executing search command '%1'.
|
|
|
|
|
Arama komutu '%1' uygulanırken hata oluştu.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Görkem Çetin
|
| In upstream: |
|
'%1' arama komutu çalıştırılırken hata oluştu.
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
searchhandler.cpp:132
|
