Translations by FarsiKDE Team
FarsiKDE Team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Your names
|
|
| 2006-04-05 |
FarsiKDE Team
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2006-04-05 |
info@farsikde.org
|
|
| 4. |
KDE Help Center
|
|
| 2006-04-05 |
مرکز راهنمای KDE
|
|
| 2006-04-05 |
مرکز راهنمای KDE
|
|
| 5. |
The KDE Help Center
|
|
| 2006-04-05 |
مرکز راهنمای KDE
|
|
| 6. |
(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers
|
|
| 2006-04-05 |
(c) 1999-2002, The KHelpCenter developers
|
|
| 7. |
Original Author
|
|
| 2006-04-05 |
مؤلف اصلی
|
|
| 8. |
Info page support
|
|
| 2006-04-05 |
پشتیبانی صفحه اطلاعات
|
|
| 9. |
Top-Level Documentation
|
|
| 2006-04-05 |
مستندات عمومی
|
|
| 10. |
%1 (%2)
|
|
| 2006-04-05 |
%1 (%2)
|
|
| 11. |
English
|
|
| 2006-04-05 |
انگلیسی
|
|
| 27. |
Alphabetically
|
|
| 2006-04-05 |
الفبایی
|
|
| 30. |
Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary.html.in'!
|
|
| 2006-04-05 |
قادر به نمایش مدخل انتخاب شده‌ی واژه‌نامه نیستم: پرونده‌ی 'glossary.html.in' باز نمی‌شود!
|
|
| 31. |
See also:
|
|
| 2006-04-05 |
هم‌چنین ببینید:
|
|
| 2006-04-05 |
هم‌چنین ببینید:
|
|
| 32. |
KDE Glossary
|
|
| 2006-04-05 |
واژه‌نامه‌ی KDE
|
|
| 2006-04-05 |
واژه‌نامه‌ی KDE
|
|
| 33. |
ht://dig
|
|
| 2006-04-05 |
ht://dig
|
|
| 34. |
The fulltext search feature makes use of the ht://dig HTML search engine. You can get ht://dig at the
|
|
| 2006-04-05 |
خصوصیت جستجوی تمام متن از ماشین جستجوی ht://dig استفاده می‌کند. شما می توانید ht://dig را از اینجا دریافت کنید
|
|
| 35. |
Information about where to get the ht://dig package.
|
|
| 2006-04-05 |
اطلاعات درباره اینکه از کجا بسته ht://dig را دریافت کنید.
|
|
| 36. |
ht://dig home page
|
|
| 2006-04-05 |
صفحه خانه ht://dig
|
|
| 37. |
Program Locations
|
|
| 2006-04-05 |
موقعیت‌های برنامه
|
|
| 38. |
htsearch:
|
|
| 2006-04-05 |
جستجویht
|
|
| 39. |
Enter the URL of the htsearch CGI program.
|
|
| 2006-04-05 |
نشانی برنامه‌ی CGI جستجویht را وارد کنید.
|
|
| 2006-04-05 |
نشانی برنامه‌ی CGI جستجویht را وارد کنید.
|
|
| 40. |
Indexer:
|
|
| 2006-04-05 |
شاخص‌گذار:
|
|
| 2006-04-05 |
شاخص‌گذار:
|
|
| 41. |
Enter the path to your htdig indexer program here.
|
|
| 2006-04-05 |
مسیر برنامه شاخص‌گذار htdig خود را اینجا وارد کنید.
|
|
| 42. |
htdig database:
|
|
| 2006-04-05 |
پایگاه داده‌ی htdig:
|
|
| 43. |
Enter the path to the htdig database folder.
|
|
| 2006-04-05 |
مسیر شاخه‌ی پایگاه داده htdig را وارد کنید.
|
|
| 46. |
Index folder:
|
|
| 2006-04-05 |
شاخص‌گذار:
|
|
| 47. |
Build Search Indices
|
|
| 2006-04-05 |
ساختن شاخصهای جستجو
|
|
| 2006-04-05 |
ساختن شاخصهای جستجو
|
|
| 52. |
Build Search Index
|
|
| 2006-04-05 |
ساختن شاخصهای جستجو
|
|
| 53. |
Build Index
|
|
| 2006-04-05 |
ساخت شاخص
|
|
| 56. |
Search Scope
|
|
| 2006-04-05 |
محدوده جستجو
|
|
| 2006-04-05 |
محدوده جستجو
|
|
| 57. |
Status
|
|
| 2006-04-05 |
وضعیت
|
|
| 60. |
Missing
|
|
| 2006-04-05 |
در حال از دست رفتن
|
|
| 70. |
KHelpCenter Index Builder
|
|
| 2006-04-05 |
بخش کنترل مرکز راهنما
|
|
| 71. |
(c) 2003, The KHelpCenter developers
|
|
| 2006-04-05 |
(c) 1999-2002, The KHelpCenter developers
|
|
| 73. |
Preparing Index
|
|
| 2006-04-05 |
آماده سازی شاخص
|
|
| 74. |
Ready
|
|
| 2006-04-05 |
آماده
|
|
| 82. |
&Last Search Result
|
|
| 2006-04-05 |
&نتایج آ‍خرین جستجو
|
|
| 83. |
Build Search Index...
|
|
| 2006-04-05 |
ساختن شاخصهای جستجو
|
|
| 90. |
Search Options
|
|
| 2006-04-05 |
نتایج جستجو
|
|
| 91. |
G&lossary
|
|
| 2006-04-05 |
&واژه‌نامه
|
|
| 2006-04-05 |
&واژه‌نامه
|
|
| 93. |
Unable to run search program.
|
|
| 2006-04-05 |
نشانی برنامه‌ی CGI جستجویht را وارد کنید.
|
|
| 94. |
A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?
|
|
| 2006-04-05 |
شاخص جستجو هنوز وجود ندارد. آیا می خواهید هم اکنون شاخص را ایجاد کنید ؟
|
|
