|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Wolfram Diestel
|
|
|
Suggested by
axel584
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
<wolfram@steloj.de>
|
|
|
Suggested by
axel584
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
6.
|
|
|
(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers
|
|
|
|
(c) 1999-2003, La programantoj de KHelpCentro
|
|
Translated by
Joop Eggen
|
|
Reviewed by
axel584
|
In upstream: |
|
(c) 1999-2003, programistoj de KHelpCenter
|
|
|
Suggested by
axel584
|
|
|
|
Located in
application.cpp:67
|
|
7.
|
|
|
Original Author
|
|
|
|
Origina aŭtoro
|
|
Translated by
Joop Eggen
|
|
Reviewed by
axel584
|
In upstream: |
|
Originala aŭtoro
|
|
|
Suggested by
axel584
|
|
|
|
Located in
application.cpp:71
|
|
9.
|
|
|
Top-Level Documentation
|
|
|
|
Supranivela dokumentaro
|
|
Translated by
Joop Eggen
|
|
Reviewed by
axel584
|
In upstream: |
|
Ĝenerala dokumentaro
|
|
|
Suggested by
Wolfram Diestel
|
|
|
|
Located in
docmetainfo.cpp:32
|
|
12.
|
|
|
Font Configuration
|
|
|
|
Tipara agordado
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
In upstream: |
|
Kontakinformo
|
|
|
Suggested by
Wolfram Diestel
|
Shared: |
|
Agordu la tiparon
|
|
|
Suggested by
Kitlei Róbert
|
|
|
|
Located in
fontdialog.cpp:39
|
|
13.
|
|
|
Sizes
|
|
|
|
Grandoj
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
In upstream: |
|
Grandecoj
|
|
|
Suggested by
axel584
|
|
|
|
Located in
fontdialog.cpp:59
|
|
14.
|
|
|
M&inimum font size:
|
|
|
|
M&inimuma tipargrando:
|
|
Translated by
Joop Eggen
|
|
Reviewed by
axel584
|
In upstream: |
|
M&inimuma tiparo:
|
|
|
Suggested by
axel584
|
|
|
|
Located in
fontdialog.cpp:65
|
|
15.
|
|
|
M&edium font size:
|
|
|
|
M&eza tipargrando:
|
|
Translated by
Joop Eggen
|
|
Reviewed by
axel584
|
In upstream: |
|
M&ezgranda tiparo:
|
|
|
Suggested by
axel584
|
|
|
|
Located in
fontdialog.cpp:72
|
|
22.
|
|
|
Encoding
|
|
|
|
Kodo
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
In upstream: |
|
Kodoprezento
|
|
|
Suggested by
axel584
|
|
|
|
Located in
fontdialog.cpp:127
|