Translations by Serdar Soytetir
Serdar Soytetir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Non interactive use: no message boxes
|
|
| 2008-10-06 |
Etkileşimsiz kullan: ileti kutusu yok
|
|
| 2007-11-03 |
Etkileşimsiz kulan: ileti kutusu kullanma
|
|
| 2007-11-03 |
Etkileşimsiz kulan: ileti kutusu kullanma
|
|
| 4. |
Show available commands
|
|
| 2007-11-03 |
Kullanılabilir komutları göster
|
|
| 5. |
Command (see --commands)
|
|
| 2008-10-06 |
Komut (komutlara --bak)
|
|
| 2007-11-03 |
Komut (--commands seçeneğini dene)
|
|
| 2007-11-03 |
Komut (--commands seçeneğini dene)
|
|
| 6. |
Arguments for command
|
|
| 2007-11-03 |
Komut için argümanlar
|
|
| 9. |
# If 'mimetype' is specified, it will be used to determine the
# component that Konqueror should use. For instance, set it to
# text/html for a web page, to make it appear faster
|
|
| 2008-10-06 |
# Eğer mimetype belirtilmişse, Konqueror uygulamasının kullanacağı
# bileşeni belirtir. Örneğin, bu değeri web sayfalarının
# daha hızlı açılmasını sağlamak için text/html olarak ayarlayın
|
|
| 2007-11-03 |
# Eğer mimetype belirtilmişse, Konqueror uygulamasının kullanacağı
# bileşeni belirtir. Örneğin, bunu bir web sayfası için text/html olarak
# belirlemek daha hızlı açılmasını sağlar
|
|
| 2007-11-03 |
# Eğer mimetype belirtilmişse, Konqueror uygulamasının kullanacağı
# bileşeni belirtir. Örneğin, bunu bir web sayfası için text/html olarak
# belirlemek daha hızlı açılmasını sağlar
|
|
| 10. |
kfmclient newTab 'url' ['mimetype']
# Same as above but opens a new tab with 'url' in an existing Konqueror
# window on the current active desktop if possible.
|
|
| 2009-01-09 |
kfmclient newTab 'url' ['mimetype']
# Yukarıdaki ile aynı şey ama eğer mümkünse etkin masaüstündeki var olan Konqueror
#penceresinde yeni bir sekmede 'adresi' açar.
|
|
| 17. |
kfmclient download ['src']
# Copies the URL 'src' to a user specified location'.
# 'src' may be a list of URLs, if not present then
# a URL will be requested.
|
|
| 2007-11-03 |
kfmclient download ['kaynak']
# 'kaynak' URL'yi 'hedef'e kopyalar.
# 'kaynak' bir URL listesi olabilir.
# eğer zaten bir URL değilse bir URL istenecektir.
|
|
| 20. |
kfmclient configure
# Re-read Konqueror's configuration.
|
|
| 2007-11-03 |
kfmclient configure
# Konqueror yapılandırmasını yeniden okur.
|
|
