Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
14 of 4 results
64.
%1: TTY login
%1: %n TTY logins
%1: %n terminal girişi
Translated and reviewed by Görkem Çetin on 2006-04-05
(no translation yet)
Translated and reviewed by Görkem Çetin on 2006-04-05
Located in kdmconfig.cpp:154
102.
Your account expires tomorrow.
Your account expires in %n days.
Hesabınızın süresi %n gün sonra doluyor.
Translated and reviewed by Görkem Çetin on 2006-04-05
(no translation yet)
Translated and reviewed by Görkem Çetin on 2006-04-05
Located in kgverify.cpp:482
104.
Your password expires tomorrow.
Your password expires in %n days.
Parolanızın süresi %n gün sonra doluyor.
Translated by Serdar Soytetir on 2007-11-03
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir on 2007-11-03
Located in kgverify.cpp:490
108.
Automatic login in 1 second...
Automatic login in %n seconds...
%n saniye içinde otomatik giriş yapılacak...
Translated by Serdar Soytetir on 2007-11-03
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir on 2007-11-03
Located in kgverify.cpp:988
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Görkem Çetin, Serdar Soytetir.