|
19.
|
|
|
&Schedule...
|
|
|
|
&Plánovať
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
In upstream: |
|
&Plánovať...
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:126 kdmshutdown.cpp:591
|
|
20.
|
|
|
Shutdown Type
|
|
|
|
Typ vypnutia
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:249
|
|
21.
|
|
|
&Turn off computer
|
|
|
|
&Vypnúť počítač
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:253
|
|
22.
|
|
|
&Restart computer
|
|
|
|
&Reštartovať počítač
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:257
|
|
23.
|
|
|
Scheduling
|
|
|
|
Plánuje sa
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:285
|
|
24.
|
|
|
&Start:
|
|
|
|
Stav
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
In upstream: |
|
&Spustiť:
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:289
|
|
25.
|
|
|
T&imeout:
|
|
|
|
Č&as vypršania:
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:292
|
|
26.
|
|
|
&Force after timeout
|
|
|
|
&Vynútiť po vypršaní času
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:294
|
|
27.
|
|
|
Entered start date is invalid.
|
|
|
|
Zadaný dátum štartu je neplatný.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:343
|
|
28.
|
|
|
Entered timeout date is invalid.
|
|
|
|
Zadaný dátum vypršania je neplatný.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:352
|