Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 12 results
1.
Cannot open theme file %1
Nepodarilo sa otvoriť konzolu
Translated by Stanislav Visnovsky on 2006-04-05
Reviewed by Richard Fric on 2007-06-03
In upstream:
Nepodarilo sa otvoriť súbor témy %1
Suggested by Richard Fric on 2008-02-15
Located in themer/kdmthemer.cpp:67
4.
Session Type
&Typ sedenia
Translated by Stanislav Visnovsky on 2006-04-05
Reviewed by Richard Fric on 2007-06-03
In upstream:
Typ sedenia
Suggested by Richard Fric on 2008-02-15
Located in themer/kdmlabel.cpp:171
5.
Menu
&Menu
Translated by Stanislav Visnovsky on 2006-04-05
Reviewed by Richard Fric on 2007-06-03
In upstream:
Menu
Suggested by Richard Fric on 2008-02-15
Located in themer/kdmlabel.cpp:172
10.
XDMCP Chooser
Menu hostiteľov XDMCP
Translated by Stanislav Visnovsky on 2006-04-05
Reviewed by Richard Fric on 2007-06-03
In upstream:
Voľba XDMCP
Suggested by Richard Fric on 2008-02-15
Located in themer/kdmlabel.cpp:178
19.
&Schedule...
&Plánovať
Translated by Stanislav Visnovsky on 2006-04-05
Reviewed by Richard Fric on 2007-06-03
In upstream:
&Plánovať...
Suggested by Richard Fric on 2008-02-15
Located in kdmshutdown.cpp:126 kdmshutdown.cpp:591
24.
&Start:
Stav
Translated by Stanislav Visnovsky on 2006-04-05
Reviewed by Richard Fric on 2007-06-03
In upstream:
&Spustiť:
Suggested by Richard Fric on 2008-02-15
Located in kdmshutdown.cpp:289
38.
Session
&Typ sedenia
Translated by Stanislav Visnovsky on 2006-04-05
Reviewed by Richard Fric on 2007-06-03
In upstream:
Sedenie
Suggested by Richard Fric on 2008-02-15
Located in kdmshutdown.cpp:837
47.
turn off computer
&Vypnúť počítač
Translated by Stanislav Visnovsky on 2006-04-05
Reviewed by Richard Fric on 2007-06-03
In upstream:
vypnúť počítač
Suggested by Richard Fric on 2008-02-15
Located in kdmshutdown.cpp:898
48.
restart computer
&Reštartovať počítač
Translated by Stanislav Visnovsky on 2006-04-05
Reviewed by Richard Fric on 2007-06-03
In upstream:
reštartovať počítač
Suggested by Richard Fric on 2008-02-15
Located in kdmshutdown.cpp:899
78.
Login Failed.
Zlyhalo prihlásenie
Translated by Stanislav Visnovsky on 2006-04-05
Reviewed by Richard Fric on 2007-06-03
In upstream:
Prihlásenie zlyhalo.
Suggested by Richard Fric on 2008-02-15
Located in kgreeter.cpp:809
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Fric, Stanislav Visnovsky.