Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 113 results
11.
You have got caps lock on.
ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਪਸ(caps) ਲਾਕ ਚਾਲੂ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-05
Located in themer/kdmlabel.cpp:180
12.
User %s will login in %d seconds
ਉਪਭੋਗੀ %s %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗਿੰਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-05
Shared:
ਉਪਭੋਗੀ %s %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
Suggested by A S Alam on 2007-06-07
Located in themer/kdmlabel.cpp:181
13.
Welcome to %h
%h ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-05
Located in themer/kdmlabel.cpp:182
14.
Username:
ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ:
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-05
Located in themer/kdmlabel.cpp:183
15.
Password:
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ:
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-05
Located in themer/kdmlabel.cpp:184
16.
Login
ਲਾਗਿੰਨ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-05
Located in themer/kdmlabel.cpp:185
17.
%a %d %B
Context:
date format
%a %d %B
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-05
Located in themer/kdmlabel.cpp:225
18.
Root authorization required.
ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-05
Located in kdmshutdown.cpp:95
19.
&Schedule...
ਨਿਯਤ(&S)...
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-05
Located in kdmshutdown.cpp:126 kdmshutdown.cpp:591
20.
Shutdown Type
ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕਿਸਮ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-04-05
Located in kdmshutdown.cpp:249
1120 of 113 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.