Ubuntu
kdebase package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdmgreet”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 113 results First • Previous • • Last
1.
Cannot open theme file %1
ਸਰੂਪ ਫਾਇਲ %1 ਖੋਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in themer/kdmthemer.cpp:67
2.
Cannot parse theme file %1
ਸਰੂਪ ਫਾਇਲ %1 ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in themer/kdmthemer.cpp:71
3.
Language
ਭਾਸ਼ਾ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in themer/kdmlabel.cpp:170
4.
Session Type
ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਕਿਸਮ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in themer/kdmlabel.cpp:171
5.
Menu
ਮੇਨੂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in themer/kdmlabel.cpp:172
6.
Disconnect
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in themer/kdmlabel.cpp:173
7.
Power off
ਬੰਦ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in themer/kdmlabel.cpp:175
8.
Suspend
ਮੁਅੱਤਲ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in themer/kdmlabel.cpp:176
9.
Reboot
ਮੁੜ-ਚਾਲੂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in themer/kdmlabel.cpp:177
10.
XDMCP Chooser
XDMCP ਚੋਣਕਾਰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in themer/kdmlabel.cpp:178
1 → 10 of 113 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.