Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
13 of 3 results
1.
Cannot open theme file %1
Kan ikke åpne temafilen %1
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-04-05
Shared:
Kan ikke åpne temafilen %1
Suggested by Axel Bojer on 2006-04-05
Suggestions:
Klarer ikkje opna temafila %1
Norwegian Nynorsk kdmgreet in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-05
Located in themer/kdmthemer.cpp:67
2.
Cannot parse theme file %1
Kan ikke tolke temafilen %1
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-04-05
Shared:
Kan ikke tolke temafilen %1
Suggested by Axel Bojer on 2006-04-05
Suggestions:
Klarer ikkje tolke temafila %1
Norwegian Nynorsk kdmgreet in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-05
Klarer ikkje tolka temafila %1
Norwegian Nynorsk kdmgreet in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Eirik U. Birkeland on 2008-10-07
Located in themer/kdmthemer.cpp:71
108.
Automatic login in 1 second...
Automatic login in %n seconds...
_n: Automatisk innlogging om 1 sekund...
Translated and reviewed by Tor Harald Thorland on 2006-05-24
In upstream:
Automatisk innlogging om %n sekunder ...
Suggested by Axel Bojer on 2006-04-05
Suggestions:
Automatisk innlogging om 1 sekund ...
Norwegian Nynorsk kdmgreet in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2008-02-16
Automatisk innlogging om %1 sekund[nbsp]
Norwegian Nynorsk kdmgreet in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Eirik U. Birkeland on 2008-10-07
Automatisk innlogging om %n sekunder...
Translated and reviewed by Tor Harald Thorland on 2006-05-24
In upstream:
(not translated yet)
Suggestions:
Automatisk innlogging om %n sekund …
Norwegian Nynorsk kdmgreet in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2008-02-16
Automatisk innlogging om %1 sekund[nbsp]
Norwegian Nynorsk kdmgreet in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Eirik U. Birkeland on 2008-10-07
Located in kgverify.cpp:988
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Bojer, Bjørn Steensrud, Tor Harald Thorland.