Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 113 results
11.
You have got caps lock on.
ប្ដូរ​ជាប់ (caps lock) កំពុង​បើក[nbsp]
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2006-04-05
Located in themer/kdmlabel.cpp:180
12.
User %s will login in %d seconds
អ្នក​ប្រើ %s នឹង​ចូល​ក្នុងរយៈ​ពេល %d វិនាទី
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2006-04-05
Located in themer/kdmlabel.cpp:181
13.
Welcome to %h
សូម​ស្វាគមន៍​មក​កាន់ %h
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2006-04-05
Located in themer/kdmlabel.cpp:182
14.
Username:
ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ[nbsp]
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2006-04-05
Located in themer/kdmlabel.cpp:183
15.
Password:
ពាក្យ​សម្ងាត់[nbsp]
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2006-04-05
Located in themer/kdmlabel.cpp:184
16.
Login
ចូល
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2006-04-05
Located in themer/kdmlabel.cpp:185
17.
%a %d %B
Context:
date format
%a %d %B
Translated by Khoem Sokhem on 2007-10-30
Located in themer/kdmlabel.cpp:225
18.
Root authorization required.
ត្រូវការ​សិទ្ធិ​ជា Root[nbsp]
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2006-04-05
Located in kdmshutdown.cpp:95
19.
&Schedule...
តារាង​ពេល​វេលា...
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2006-04-05
Located in kdmshutdown.cpp:126 kdmshutdown.cpp:591
20.
Shutdown Type
ប្រភេទ​បិទ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2006-04-05
Located in kdmshutdown.cpp:249
1120 of 113 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem.