Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 113 results
1.
Cannot open theme file %1
Teematiedostoa %1 ei voi avata
Translated and reviewed by Kim Enkovaara on 2006-04-05
Located in themer/kdmthemer.cpp:67
2.
Cannot parse theme file %1
Teematiedostoa %1 ei voi jäsentää
Translated and reviewed by Kim Enkovaara on 2006-04-05
Located in themer/kdmthemer.cpp:71
3.
Language
Kieli
Translated and reviewed by Kim Enkovaara on 2006-04-05
Located in themer/kdmlabel.cpp:170
4.
Session Type
Istuntotyyppi
Translated and reviewed by Kim Enkovaara on 2006-04-05
Located in themer/kdmlabel.cpp:171
5.
Menu
Valikko
Translated and reviewed by Kim Enkovaara on 2006-04-05
Located in themer/kdmlabel.cpp:172
6.
Disconnect
Sulje yhteys
Translated and reviewed by Kim Enkovaara on 2006-04-05
Located in themer/kdmlabel.cpp:173
7.
Power off
Sammuta
Translated and reviewed by Kim Enkovaara on 2006-04-05
Located in themer/kdmlabel.cpp:175
8.
Suspend
Keskeytystila (suspend)
Translated and reviewed by Kim Enkovaara on 2006-04-05
Located in themer/kdmlabel.cpp:176
9.
Reboot
Uudelleenkäynnistys
Translated and reviewed by Kim Enkovaara on 2006-04-05
Located in themer/kdmlabel.cpp:177
10.
XDMCP Chooser
XDMCP-valitsin
Translated and reviewed by Kim Enkovaara on 2006-04-05
Located in themer/kdmlabel.cpp:178
110 of 113 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kim Enkovaara.