|
|
9.
|
|
|
Reboot
|
|
|
|
|
Berrabiarazi
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:177
|
|
|
10.
|
|
|
XDMCP Chooser
|
|
|
|
|
XDMCP hautatzailea
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:178
|
|
|
11.
|
|
|
You have got caps lock on.
|
|
|
|
|
Maiuskulak tekla piztuta duzu
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:180
|
|
|
12.
|
|
|
User %s will login in %d seconds
|
|
|
|
|
%s erabiltzaileak %d segudutan automatikoki hasiko du saioa
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:181
|
|
|
13.
|
|
|
Welcome to %h
|
|
|
|
|
Ongietorria %h(e)ra
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:182
|
|
|
14.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Erabiltzaile-izena:
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:183
|
|
|
15.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Pasahitza:
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:184
|
|
|
16.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Saio-hasiera
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:185
|
|
|
17.
|
|
|
%a %d %B
|
| Context: |
|
date format
|
|
|
|
|
%a %d %B
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:225
|
|
|
18.
|
|
|
Root authorization required.
|
|
|
|
|
Root autentikazioa beharrezkoa.
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:95
|
