Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4145 of 45 results
100.
Your account has expired; please contact your system administrator.
(no translation yet)
Located in kgverify.cpp:446
102.
Your account expires tomorrow.
Your account expires in %n days.
Mae eich cyfrif yn darfod yfory.
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu on 2006-04-05
Mae eich cyfrif yn darfod mewn %n o ddiwrnodau.
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu on 2006-04-05
(no translation yet)
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu on 2006-04-05
(no translation yet)
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu on 2006-04-05
Located in kgverify.cpp:482
104.
Your password expires tomorrow.
Your password expires in %n days.
Mae eich cyfrinair yn darfod yfory.
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu on 2006-04-05
Mae eich cyfrinair yn darfod mewn %n o ddiwrnodau.
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu on 2006-04-05
(no translation yet)
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu on 2006-04-05
(no translation yet)
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu on 2006-04-05
Located in kgverify.cpp:490
108.
Automatic login in 1 second...
Automatic login in %n seconds...
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in kgverify.cpp:988
112.
Theme not usable with authentication method '%1'.
(no translation yet)
Located in kgverify.cpp:1038
4145 of 45 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu.