|
6.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
Prekini vezu
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:173
|
|
7.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
Ugasi
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:175
|
|
8.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
Suspenduj
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:176
|
|
9.
|
|
|
Reboot
|
|
|
|
Restartuj
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:177
|
|
10.
|
|
|
XDMCP Chooser
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
XDMCP Odabirač
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:178
|
|
11.
|
|
|
You have got caps lock on.
|
|
|
|
Uključen je caps lock.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:180
|
|
12.
|
|
|
User %s will login in %d seconds
|
|
|
|
Korisnik %s će se prijaviti za %d sekundi
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:181
|
|
13.
|
|
|
Welcome to %h
|
|
|
|
Dobro došli na %h
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:182
|
|
14.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
Korisničko ime:
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:183
|
|
15.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
Šifra:
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:184
|