Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
17 of 7 results
16.
Login
L&ogin
Translated by Vedran Ljubovic on 2006-04-05
Reviewed by Vedran Ljubovic on 2007-06-05
In upstream:
Login
Suggested by Vedran Ljubovic on 2006-08-23
Located in themer/kdmlabel.cpp:185
19.
&Schedule...
&Zakazivanje...
Translated by Vedran Ljubovic on 2008-01-13
Reviewed by Samir Ribić on 2010-01-31
In upstream:
&Zakazivanje
Suggested by Vedran Ljubovic on 2006-04-05
Located in kdmshutdown.cpp:126 kdmshutdown.cpp:591
34.
Restart Computer
&Restartuj računar
Translated by Vedran Ljubovic on 2006-04-05
Reviewed by Vedran Ljubovic on 2007-06-05
In upstream:
Restartuj računar
Suggested by Vedran Ljubovic on 2006-08-23
Located in kdmshutdown.cpp:815
39.
Location
&Lokalna prijava
Translated by Vedran Ljubovic on 2006-04-05
Reviewed by Vedran Ljubovic on 2007-06-05
In upstream:
Lokacija
Suggested by Vedran Ljubovic on 2006-08-23
Located in kdmshutdown.cpp:838
47.
turn off computer
ugasi računar
Translated by Vedran Ljubovic on 2008-01-13
Reviewed by Samir Ribić on 2010-01-31
In upstream:
&Ugasi računar
Suggested by Vedran Ljubovic on 2006-04-05
Located in kdmshutdown.cpp:898
48.
restart computer
restartuj računar
Translated by Vedran Ljubovic on 2008-01-13
Reviewed by Samir Ribić on 2010-01-31
In upstream:
&Restartuj računar
Suggested by Vedran Ljubovic on 2006-04-05
Located in kdmshutdown.cpp:899
92.
Authenticating %1...

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Autorizujem %1...

Translated by Vedran Ljubovic on 2008-01-13
Reviewed by Samir Ribić on 2010-01-31
In upstream:
Autorizujem %1 ...

Suggested by Vedran Ljubovic on 2006-04-05
Located in kgverify.cpp:435
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Vedran Ljubovic.