Translations by Arne Goetje
Arne Goetje has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Cannot open theme file %1
|
|
| 2010-01-11 |
Ne mogu otvoriti datoteku sa temom %1
|
|
| 10. |
XDMCP Chooser
|
|
| 2010-01-11 |
XDMCP Odabirač
|
|
| 17. |
%a %d %B
|
|
| 2010-01-11 |
%a %d %B
|
|
| 23. |
Scheduling
|
|
| 2010-01-11 |
Zakazivanje
|
|
| 31. |
%1 (current)
|
|
| 2010-01-11 |
%1 (trenutno)
|
|
| 70. |
Your saved session type '%1' is not valid any more.
Please select a new one, otherwise 'default' will be used.
|
|
| 2010-01-11 |
Snimljeni tip sesije '%1' više nije ispravan.
Molim izaberite novi, u suprotnom bit će korišten 'default'.
|
|
| 73. |
L&ogin
|
|
| 2010-01-11 |
&Prijava
|
|
| 80. |
XDMCP Host Menu
|
|
| 2010-01-11 |
XDMCP meni domaćina
|
|
| 82. |
Status
|
|
| 2010-01-11 |
Stanje
|
|
| 102. |
Your account expires tomorrow.
Your account expires in %n days.
|
|
| 2010-01-11 |
Vaš račun ističe za %n dan.
Vaš račun ističe za %n dana.
Vaš račun ističe za %n dana.
|
|
| 108. |
Automatic login in 1 second...
Automatic login in %n seconds...
|
|
| 2010-01-11 |
Automatska prijava za %n sekundu ...
Automatska prijava za %n sekunde ...
Automatska prijava za %n sekundi...
|
|
