|
|
4.
|
|
|
This is the "headline" for KDM's login window. You may want to put some nice greeting or information about the operating system here.<p>KDM will substitute the following character pairs with the respective contents:<br><ul><li>%d -> current display</li><li>%h -> host name, possibly with domain name</li><li>%n -> node name, most probably the host name without domain name</li><li>%s -> the operating system</li><li>%r -> the operating system's version</li><li>%m -> the machine (hardware) type</li><li>%% -> a single %</li></ul>
|
|
|
|
|
Dit is de "Överschrift" för dat Anmellfinster vun KDM. Hier kannst Du t.B. en fründlich Gröten oder Informatschonen över dat Bedriefsysteem henstellen. 
<p>KDM sett för disse Bookstaven de tohören Informatschoon in:<br><ul><li>%d -> De aktuelle Schirm</li><li>%h -> Reeknernaam, wohrschienlich mit Domäännaam</li><li>%n -> Knüttnaam, wohrschienlich de Reekner- ahn den Domäännaam</li><li>%s -> Dat Bedriefsysteem</li><li>%r -> De Verschoon vun dat Bedriefsysteem</li><li>%m -> De Reeknertyp</li><li>%% -> en Perzent-Teken</li></ul> |
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:76
|
|
|
104.
|
|
|
Normally, automatic login is performed only when KDM starts up. If this is checked, automatic login will kick in after finishing a session as well.
|
|
|
|
|
Normalerwies warrt en automaatsche Anmellen bloots bi den Start vun KDM utföhrt. Wenn dit aktiveert is, warrt en Bruker ok na en Törnenn automaatsch anmellt.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:84
|
|
|
112.
|
|
|
Preselect the user specified in the combo box below. Use this if this computer is predominantly used by a certain user.
|
|
|
|
|
Söcht den Bruker ut, de mit den Utwahlknoop nerrn angeven is. Bruuk dit, wenn disse Reekner tomehrst vun en bestimmten Bruker bruukt warrt.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:104
|
|
|
114.
|
|
|
Select the user to be preselected for login. This box is editable, so you can specify an arbitrary non-existent user to mislead possible attackers.
|
|
|
|
|
Söcht den Bruker ut, de bi't Anmellen vörweg utsöcht warrn schall. Du kannst hier ok en Bruker angeven, den dat op den Reekner nich gifft, wenn Du möögliche Angrepers op en falsche Spoor föhren wullt.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
| Shared: |
|
Söcht den Bruker ut, de bi't Anmellen vörweg utsöcht warrn schall. Du kannst hier ok en Bruker angeven, den dat op den Reekner nich gifft, wenn Du möögliche Angrepers op en falsche Spoor föhren wullt.
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:110
|
