|
|
1.
|
|
|
E&nable background
|
|
|
|
|
Aktiveer agtergrond
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
background.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup).
|
|
|
|
|
Indien gekies, sal KDM die onderstaande instellings vir die agtergrond gebruik. indien dit afgeskakel is moet jy self die agtergrond opstel. Dit word gedoen deur 'n programme te hardloop (moontlik 'xsetroot') in die skrip soos gespesifiseer in die Setup= opsies in kdmrc (gewoonlik Xsetup).
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
background.cpp:49
|
|
|
3.
|
|
|
&Greeting:
|
|
|
|
|
Groet:
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:71
|
|
|
4.
|
|
|
This is the "headline" for KDM's login window. You may want to put some nice greeting or information about the operating system here.<p>KDM will substitute the following character pairs with the respective contents:<br><ul><li>%d -> current display</li><li>%h -> host name, possibly with domain name</li><li>%n -> node name, most probably the host name without domain name</li><li>%s -> the operating system</li><li>%r -> the operating system's version</li><li>%m -> the machine (hardware) type</li><li>%% -> a single %</li></ul>
|
|
|
|
|
Hierdie is die "opskrif" vir KDM se aanteken venster. Jy mag dalk 'n oulike groete boodskap of inligting rakende die beheer stelsel hier invoeg.<p>KDM sal die volgende karakterstelle met die ooreenstemmende inhoud vervang:<br><ul><li>%d -> HUIDige skerm</li><li>%h -> bediener naam, waarskynlik tesame met domein naam</li><li>%n -> rekenaar naam, waarskynlik die bedienr naam sonder die domain naam</li><li>%s -> die beheer stelsel</li><li>%r -> die weergawe van die beheer stelsel</li><li>%m -> die rekenaar tipe (hardeware)</li><li>%% -> 'n enkel %</li></ul>
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:76
|
|
|
5.
|
|
|
Logo area:
|
|
|
|
|
Embleem area:
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:95
|
|
|
6.
|
|
|
&None
|
| Context: |
|
logo area
|
|
|
|
|
Geen
|
|
Translated by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:99
|
|
|
7.
|
|
|
Show cloc&k
|
|
|
|
|
Vertoon horlosie
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:100
|
|
|
8.
|
|
|
Sho&w logo
|
|
|
|
|
Vertoon embleem
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
You can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at all.
|
|
|
|
|
Jy kan kies om pasmaak embleem te vertoon (sien onder), 'n horlosie of geen embleem nie.
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:113
|
|
|
10.
|
|
|
&Logo:
|
|
|
|
|
Embleem:
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:119
|
