Translations by Sahran
Sahran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2011-10-21 |
ئابدۇقادىر ئابلىز، غەيرەت كەنجى
|
|
| 2011-09-05 |
ئابدۇقادىر ئابلىز, غەيرەت كەنجى
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2011-09-05 |
sahran.ug@gmail.com, gheyret@gmail.com
|
|
| 3. |
Question message box with yes/no buttons
|
|
| 2011-09-05 |
ھەئە/ياق توپچا بار سوئال ئۇچۇر قۇتاسى
|
|
| 4. |
Question message box with yes/no/cancel buttons
|
|
| 2011-09-05 |
ھەئە/ياق/ۋاز كەچ توپچا بار سوئال ئۇچۇر قۇتاسى
|
|
| 5. |
Warning message box with yes/no buttons
|
|
| 2011-09-05 |
ھەئە/ياق توپچا بار ئاگاھلاندۇرۇش ئۇچۇر قۇتاسى
|
|
| 6. |
Warning message box with continue/cancel buttons
|
|
| 2011-09-05 |
داۋاملاشتۇر/ۋاز كەچ توپچا بار ئاگاھلاندۇرۇش ئۇچۇر قۇتاسى
|
|
| 7. |
Warning message box with yes/no/cancel buttons
|
|
| 2011-09-05 |
ھەئە/ياق/ۋاز كەچ توپچا بار ئاگاھلاندۇرۇش ئۇچۇر قۇتاسى
|
|
| 8. |
'Sorry' message box
|
|
| 2011-09-05 |
«كەچۈرۈڭ» ئۇچۇر كۆزنەكچىسى
|
|
| 9. |
'Error' message box
|
|
| 2011-09-05 |
«خاتا» ئۇچۇر كۆزنەكچىسى
|
|
| 10. |
Message Box dialog
|
|
| 2011-09-05 |
ئۇچۇر قۇتا سۆزلەشكۈسى
|
|
| 11. |
Input Box dialog
|
|
| 2011-09-05 |
كىرگۈزۈش قۇتا سۆزلەشكۈسى
|
|
| 12. |
Password dialog
|
|
| 2011-09-05 |
ئىم سۆزلەشكۈسى
|
|
| 13. |
Text Box dialog
|
|
| 2011-09-05 |
تېكىست كۆزنەكچە سۆزلەشكۈسى
|
|
| 14. |
Text Input Box dialog
|
|
| 2011-09-05 |
تېكىست كىرگۈزۈش قۇتا سۆزلەشكۈسى
|
|
| 15. |
ComboBox dialog
|
|
| 2011-09-05 |
بىرىكمە قۇتا سۆزلەشكۈسى
|
|
| 16. |
Menu dialog
|
|
| 2011-09-05 |
تىزىملىك سۆزلەشكۈسى
|
|
| 17. |
Check List dialog
|
|
| 2011-09-05 |
تىزىم سۆزلەشكۈسىنى تەكشۈر
|
|
| 18. |
Radio List dialog
|
|
| 2011-09-05 |
تاق تاللاش تىزىم سۆزلەشكۈسى
|
|
| 19. |
Passive Popup
|
|
| 2011-09-05 |
پاسسىپ قاڭقىش كۆزنەكى
|
|
| 20. |
File dialog to open an existing file
|
|
| 2011-10-21 |
مەۋجۇت ھۆججەتنى ئاچىدىغان ھۆججەت سۆزلەشكۈ
|
|
| 2011-09-05 |
مەۋجۇد ھۆججەتنى ئاچىدىغان ھۆججەت سۆزلەشكۈ
|
|
| 21. |
File dialog to save a file
|
|
| 2011-09-05 |
ھۆججەت ساقلايدىغان ھۆججەت سۆزلەشكۈ
|
|
| 22. |
File dialog to select an existing directory
|
|
| 2011-10-21 |
مەۋجۇت مۇندەرىجىنى تاللايدىغان ھۆججەت سۆزلەشكۈ
|
|
| 2011-09-05 |
مەۋجۇد مۇندەرىجىنى تاللايدىغان ھۆججەت سۆزلەشكۈ
|
|
| 23. |
File dialog to open an existing URL
|
|
| 2011-10-21 |
مەۋجۇت URL نى ئاچىدىغان ھۆججەت سۆزلەشكۈ
|
|
| 2011-09-05 |
مەۋجۇد URL نى ئاچىدىغان ھۆججەت سۆزلەشكۈ
|
|
| 24. |
File dialog to save a URL
|
|
| 2011-09-05 |
URL نى ساقلاشتا ئىشلىتىدىغان ھۆججەت سۆزلەشكۈ
|
|
| 25. |
Icon chooser dialog
|
|
| 2011-09-05 |
سىنبەلگە تاللىغۇچ سۆزلەشكۈسى
|
|
| 27. |
Dialog title
|
|
| 2011-09-05 |
سۆزلەشكۈ ماۋزۇسى
|
|
| 29. |
Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files
|
|
| 2011-09-05 |
--getopenurl ۋە --getopenfilename تاللانمىغا يول قويۇلسا كۆپ ھۆججەت قايتۇرىدۇ
|
|
| 30. |
Return list items on separate lines (for checklist option and file open with --multiple)
|
|
| 2011-09-05 |
يەككە قۇر بويىچە قايتۇرغان تۈر تىزىمى (كۆپ تاللاش تىزىمى تاللانمىسى تۈرى ۋە --multiple بىلەن ئېچىلغان ھۆججەتكە ماس كېلىدۇ)
|
|
| 31. |
Outputs the winId of each dialog
|
|
| 2011-09-05 |
ھەر بىر سۆزلەشكۈنىڭ winId چىقىرىشى
|
|
| 32. |
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
|
|
| 2011-09-05 |
winid كۆرسەتكەن X پروگراممىلىرىنىڭ سۆزلەشكۈسى تېز سۈرئەتتە قىممىتىنى ئۆزگەرتىدۇ
|
|
| 34. |
Arguments - depending on main option
|
|
| 2011-09-05 |
پارامېتىر - ئاساسلىق تاللانمىغا باغلىق
|
|
| 35. |
KDialog
|
|
| 2011-09-05 |
KDialog
|
|
| 36. |
KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts
|
|
| 2011-09-05 |
KDialog بولسا shell قوليازمادا دوستانە سۆزلەشكۈنى كۆرسىتىشكە ئىشلىتىلىدۇ
|
|
| 37. |
Current maintainer
|
|
| 2011-09-05 |
نۆۋەتتىكى مەسئۇلى
|
|
