Ubuntu
kdebase package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdesu”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
4.
Do not keep password
Nemoj snimiti šifru.
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Amila Akagić
In upstream:
Nemoj snimiti šifru
Suggested by Amila Akagić
Located in kdesu.cpp:60
7.
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
Unesite prioritet: 0 <= prio <= 100, 0 je najniži
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Unesite prioritet: 0 <= prio <= 100, 0 je najniži.
Suggested by Amila Akagić
Located in kdesu.cpp:63
29.
The program 'su' is not found;
make sure your PATH is set correctly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne mogu naći program `su'.
Provjerite da je putanja (PATH) ispravno podešena.
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Ne mogu naći program `su'!
Provjerite da je putanja (PATH) ispravno podešena.
Suggested by Amila Akagić
Located in sudlg.cpp:73
32.
Internal error: illegal return from SuProcess::checkInstall()
Interna greška: Ilegalni povratni kod SuProcess::checkInstall()
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Interna greška: Nepotojeći povratni kod SuProcess::checkInstall()
Suggested by Amila Akagić
Located in sudlg.cpp:91
33.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Amila Akagić
In upstream:
Amila Akagić
Suggested by Amila Akagić
Located in _translatorinfo.cpp:1
34.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Amila Akagić
In upstream:
bono@linux.org.ba
Suggested by Amila Akagić
Located in _translatorinfo.cpp:3
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amer, Amila Akagić.