Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdesktop”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
3.
<nobr><qt>You will be automatically logged out in 1 second</qt></nobr>
<nobr><qt>You will be automatically logged out in %n seconds</qt></nobr>
<nobr><qt>Du vil automatisk bli logget ut om ett sekund.</qt></nobr>
Translated by Axel Bojer
Suggestions:
<nobr><qt>Du vil automatisk bli logga ut om 1 sekund.</qt></nobr>
Norwegian Nynorsk kdesktop in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
<nobr><qt>Du vil automatisk bli logget ut om %n sekunder.</qt></nobr>
Translated by Axel Bojer
Suggestions:
<nobr><qt>Du vil automatisk bli logga ut om %n sekund.</qt></nobr>
Norwegian Nynorsk kdesktop in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in lock/autologout.cc:80
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander A, Axel Bojer, Christian Aasan.