Ubuntu
kdebase package

Browsing Catalan translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdesktop”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
171 → 172 of 172 results First • • Next • Last
171.
Disable screen saver during presentation or TV
 
i18n: file kdesktop.kcfg line 235
Deshabilita el salvapantalles durant les presentacions o la TV
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in rc.cpp:271
172.
Enable this option if you want to disable the screen saver while watching TV or movies.
 
i18n: file kdesktop.kcfg line 236
Habiliteu aquesta opció si voleu deshabilitar el salvapantalles mentres mireu la TV o pel·lícules.
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in rc.cpp:274
171 → 172 of 172 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, Sebastià Pla i Sanz.