|
|
1.
|
|
|
Change password of this user
|
|
|
|
|
Nomaina paroli šim lietotājam
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:51
|
|
|
2.
|
|
|
KDE passwd
|
|
|
|
|
KDE passwd
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
Changes a UNIX password.
|
|
|
|
|
Nomaina Unix paroli.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:42
|
|
|
4.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Uzturētājs
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:44
|
|
|
5.
|
|
|
You need to be root to change the password of other users.
|
|
|
|
|
Jums jābūt root tiesībām, lai mainītu paroli citiem lietotājiem.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:74
|
|
|
6.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
Mainīt Paroli
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
| Shared: |
|
Mainīt paroli
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter your current password:
|
|
|
|
|
Lūdzu ievadiet jūsu pašreizējo paroli:
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:35
|
|
|
8.
|
|
|
Conversation with 'passwd' failed.
|
|
|
|
|
Kļūda komunicējot ar 'passwd'.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
|
|
|
9.
|
|
|
Could not find the program 'passwd'.
|
|
|
|
|
Nevar atrast programmu 'passwd'.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:65
|
|
|
10.
|
|
|
Incorrect password. Please try again.
|
|
|
|
|
Nepareiza parole. Mēģiniet vēlreiz.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:70
|
