Translations by JUANITA FRANZ
JUANITA FRANZ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
&Extra
|
|
| 2006-04-05 |
Addisionele
|
|
| 2. |
none
|
|
| 2006-04-05 |
geen
|
|
| 3. |
Returned data type:
|
|
| 2006-04-05 |
Teruggestuur data tipe:
|
|
| 4. |
Se&arch:
|
|
| 2006-04-05 |
Soek:
|
|
| 5. |
Your names
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-24 |
WEB-Vertaler (http://kde.af.org.za) Juanita Franz
|
|
| 6. |
Your emails
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-24 |
frix@expertron.co.za juanita.franz@vr-web.de
|
|
| 7. |
KDCOP
|
|
| 2006-04-05 |
Kdcop
|
|
| 8. |
A graphical DCOP browser/client
|
|
| 2006-04-05 |
'n grafiese Dcop blaaier/kliënt
|
|
| 9. |
%1 (default)
|
|
| 2006-04-05 |
%1 (verstek)
|
|
| 10. |
Welcome to the KDE DCOP browser
|
|
| 2006-04-05 |
Welkom na die Kde Dcop blaaier
|
|
| 11. |
Application
|
|
| 2006-04-05 |
Aansoek
|
|
| 12. |
&Execute
|
|
| 2006-04-05 |
Uitvoer
|
|
| 13. |
Execute the selected DCOP call.
|
|
| 2006-04-05 |
Uitvoer die gekose Dcop roep.
|
|
| 14. |
Language Mode
|
|
| 2006-04-05 |
Taal Modus
|
|
| 15. |
Set the current language export.
|
|
| 2006-04-05 |
Stel die huidige taal uitvoer.
|
|
| 16. |
DCOP Browser
|
|
| 2006-04-05 |
Dcop Blaaier
|
|
| 17. |
No parameters found.
|
|
| 2006-04-05 |
Geen parameters gevind.
|
|
| 18. |
DCOP Browser Error
|
|
| 2006-04-05 |
Dcop Blaaier Fout
|
|
| 19. |
Call Function %1
|
|
| 2006-04-05 |
Roep Funksie %1
|
|
| 20. |
Name
|
|
| 2006-04-05 |
Naam
|
|
| 21. |
Type
|
|
| 2006-04-05 |
Tipe
|
|
| 22. |
Value
|
|
| 2006-04-05 |
Waarde
|
|
| 23. |
X
|
|
| 2006-04-05 |
X
|
|
| 24. |
Y
|
|
| 2006-04-05 |
Y
|
|
| 25. |
Cannot handle datatype %1
|
|
| 2006-04-05 |
Kan nie hanteer datatipe %1
|
|
| 26. |
DCOP call failed
|
|
| 2006-04-05 |
Dcop roep gevaal
|
|
| 27. |
<p>DCOP call failed.</p>%1
|
|
| 2006-04-05 |
<p>Dcop roep het gevaal.</p>%1
|
|
| 28. |
<p>Application is still registered with DCOP; I do not know why this call failed.</p>
|
|
| 2006-04-05 |
<p>Aansoek is nogsteeds geregistreer met Dcop. Ek weet nie hoekom hierdie roep gevaal het nie.</p>
|
|
| 29. |
<p>The application appears to have unregistered with DCOP.</p>
|
|
| 2006-04-05 |
<p>Die aansoek blyk deregistreer te wees met Dcop.</p>
|
|
| 30. |
DCOP call %1 executed
|
|
| 2006-04-05 |
Dcop roep %1 uitgevoerde
|
|
| 31. |
<strong>%1</strong>
|
|
| 2006-04-05 |
<sterk>%1</sterk>
|
|
| 32. |
Unknown type %1.
|
|
| 2006-04-05 |
Onbekende tipe %1.
|
|
| 33. |
No returned values
|
|
| 2006-04-05 |
Geen teruggestuurde waardes
|
|
| 34. |
Do not know how to demarshal %1
|
|
| 2006-04-05 |
Weet nie hoe om te demarshal %1
|
|
