Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 of 8 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-06
In upstream:
Juraj Bednár,Maroš Franko,Stanislav Višňovský
Suggested by Richard Fric on 2007-11-02
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-06
In upstream:
juraj@bednar.sk,franko@omnicom.sk,visnovsky@kde.org
Suggested by Richard Fric on 2007-11-02
Located in _translatorinfo.cpp:3
9.
Use the "Search" field if you are unsure where to look for a particular configuration option.
Použite záložku "Vyhľadávanie" ak si nie ste istý, kde hľadať príslušné konfiguračné položky.
Translated and reviewed by Jozef Káčer on 2006-04-19
In upstream:
Kliknite na záložku "Pomocník" vľavo na zobrazenie pomoci pre aktívny kontrolný modul. Použite záložku "Vyhľadávanie" ak si nieste istý, kde hľadať príslušné konfiguračné položky.
Suggested by Stanislav Visnovsky on 2006-04-04
Shared:
Použite položku "Vyhľadávanie" ak si nie ste istý, kde hľadať príslušné konfiguračné položky.
Suggested by Richard Fric on 2008-02-15
Located in aboutwidget.cpp:61
36.
&Mode
i18n: file kcontrolui.rc line 5
&Režim
Translated and reviewed by Jozef Káčer on 2006-08-12
In upstream:
&Mód
Suggested by Stanislav Visnovsky on 2006-04-04
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:15
37.
Icon &Size
i18n: file kcontrolui.rc line 9
Veľkosť &ikon
Translated and reviewed by Jozef Káčer on 2006-08-12
In upstream:
Veľkosť &ikony
Suggested by Richard Fric on 2008-02-15
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:18
40.
Clear search
Nové hladanie
Translated and reviewed by Jozef Káčer on 2006-04-19
In upstream:
Vyčistiť hľadanie
Suggested by Richard Fric on 2006-08-25
Located in toplevel.cpp:105
41.
Search:
Hľadať:
Translated and reviewed by Jozef Káčer on 2006-04-19
In upstream:
&Nájsť:
Suggested by Stanislav Visnovsky on 2006-04-04
Shared:
Nájsť:
Suggested by Richard Fric on 2008-02-15
Located in toplevel.cpp:107
50.
Report Bug on Module %1...
Ohlásiť chybu v module %1...
Translated and reviewed by Jozef Káčer on 2006-08-08
In upstream:
Ohlási chybu v module %1...
Suggested by Stanislav Visnovsky on 2006-04-04
Located in toplevel.cpp:359
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jozef Káčer, Richard Fric, Stanislav Visnovsky.