Translations by Batjargal Luvsanbat
Batjargal Luvsanbat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Get system and desktop environment information
|
|
| 2006-05-03 |
Системийн болон ажлийн орчны мэдээллийг асуух
|
|
| 9. |
Use the "Search" field if you are unsure where to look for a particular configuration option.
|
|
| 2006-05-03 |
Хэрвээ та тухайн тохируулга хаана байгааг мэдэхгүй бол "Хайх" талбарыг ашиглана уу.
|
|
| 12. |
Hostname:
|
|
| 2006-05-03 |
Машины нэр:
|
|
| 20. |
<p>Use the "What's This?" (Shift+F1) to get help on specific options.</p><p>To read the full manual click <a href="%1">here</a>.</p>
|
|
| 2006-05-03 |
<p>"Энэ юу вэ" -г (Shift+F1) ашиглан тухайн сонголтын тухай богино тайлбарыг харж болно.</p><p>Бүрэн гарын авлагыг унших бол <a href="%1">энд</a> дар.</p>
|
|
| 21. |
<h1>KDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info module.<br><br>Click <a href = "kinfocenter/index.html">here</a> to read the general Info Center manual.
|
|
| 2006-05-03 |
<h1>КДЭ-Мэдээлэл төв</h1> Идэвхитэй хяналтын модулын хувьд харамсалтай нь түргэн тусламж алга байна.<br><br>Та мэдээллийн төвийн ерөнхий гарийн авлагыг харахыг хүсвэл <a href = "kinfocenter/index.html">энд</a> дарна уу.
|
|
| 25. |
(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers
|
|
| 2006-05-03 |
(c) 1998-2004, КДЭ-Удирдах төвийг хөгжүүлэгчид
|
|
| 33. |
This module requires special permissions, probably for system-wide modifications; therefore, it is required that you provide the root password to be able to change the module's properties. If you do not provide the password, the module will be disabled.
|
|
| 2006-05-03 |
Энэ модулд онцгой эрх шаардлагатай, учир нь өөрчилөлт нийт хэрэглэгчидэд нөлөөлнө. Тохиргоонд өөрчилөлт хийхийг хүсвэл та "root" хэрэглэгчийн нууц үгийг өгнө үү. Нууц үг өгөөгүй тохиолдолд энэ модулыг ашиглах боломжгүй.
|
|
| 34. |
&Reset
|
|
| 2006-05-03 |
&Сэргээх
|
|
| 40. |
Clear search
|
|
| 2006-05-03 |
Хайх талбарыг цэвэрлэх
|
|
| 47. |
&Huge
|
|
| 2006-05-03 |
&Маш том
|
|
| 49. |
&Report Bug...
|
|
| 2006-05-03 |
&Алдааг тайлагнах...
|
|
| 50. |
Report Bug on Module %1...
|
|
| 2006-05-03 |
%1 модулын алдааг тайлагнах: ...
|
|
