Ubuntu
kdebase package

Browsing Lithuanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcontrol”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
8 → 17 of 51 results First • • • Last
8.
Welcome to the "KDE Info Center", a central place to find information about your computer system.
Jus sveikian „KDE Informacijos Centras“, centrinė vietai informacijai apie Jūsų kompiuterio sistemą rasti.
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in aboutwidget.cpp:57
9.
Use the "Search" field if you are unsure where to look for a particular configuration option.
Naudokite lauką „Ieškoti“, jeigu nežinote kur surasti konkrečią konfigūravimo parinktį.
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in aboutwidget.cpp:61
10.
KDE version:
KDE versija:
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in aboutwidget.cpp:64
11.
User:
Naudotojas:
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in aboutwidget.cpp:65
12.
Hostname:
Mazgo vardas:
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in aboutwidget.cpp:66
13.
System:
Sistema:
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in aboutwidget.cpp:67
14.
Release:
Sistemos versija:
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in aboutwidget.cpp:68
15.
Machine:
Mašina:
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in aboutwidget.cpp:69
16.
<big><b>Loading...</b></big>
<big><b>Įkeliama ...</b></big>
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in dockcontainer.cpp:133
17.
There are unsaved changes in the active module.
Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Yra neišsaugotų aktyvaus modulio pakeitimų.
Ar pritaikysite pakeitimus prieš paleidžiant naują modulį, ar atmesti pakeitimus?
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in dockcontainer.cpp:201 toplevel.cpp:376
8 → 17 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donatas Glodenis.