|
|
4.
|
|
|
Configure your desktop environment.
|
|
|
|
|
محیط میزکار خود را تنظیم کنید.
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
| Shared: |
|
محیط میزکار خود را تنظیم کنید.
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:45
|
|
|
5.
|
|
|
Welcome to the "KDE Control Center", a central place to configure your desktop environment. Select an item from the index on the left to load a configuration module.
|
|
|
|
|
به "مرکز کنترل KDE"، محل مرکزی تنظیمات محیط میزکار خود خوش آمدید. موردی را از سیاهه سمت چپ انتخاب کنید تا بخش تنظیمات بارگذاری شود.
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
| Shared: |
|
به »مرکز کنترل KDE«، مکانی مرکزی برای پیکربندی محیط رومیزی خود، خوش آمدید. برای بارگذاری پیمانۀ پیکربندی، از نمایۀ سمت چپ، یک فقره انتخاب کنید.
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:47
|
|
|
6.
|
|
|
KDE Info Center
|
|
|
|
|
مرکز اطلاعات KDE
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:53 main.cpp:108
|
|
|
7.
|
|
|
Get system and desktop environment information
|
|
|
|
|
به دست آوردن اطلاعات سیستم و محیط رومیزی
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:55
|
|
|
8.
|
|
|
Welcome to the "KDE Info Center", a central place to find information about your computer system.
|
|
|
|
|
به "مرکز اطلاعات KDE"، محل مرکزی پیدا کردن اطلاعات در بارهی سیستم رایانه خود، خوش آمدید.
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
| Shared: |
|
به »مرکز اطلاعات KDE«، مکانی مرکزی برای یافتن اطلاعات دربارۀ سیستم رایانۀ خود، خوش آمدید.
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:57
|
|
|
9.
|
|
|
Use the "Search" field if you are unsure where to look for a particular configuration option.
|
|
|
|
|
اگر مطمئن نیستید کجا به دنبال یک گزینۀ پیکربندی خاص بگردید، از حوزۀ »جستجو« استفاده نمایید.
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:61
|
|
|
10.
|
|
|
KDE version:
|
|
|
|
|
نسخهی KDE:
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
| Shared: |
|
نسخۀ KDE:
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:64
|
|
|
11.
|
|
|
User:
|
|
|
|
|
کاربر:
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:65
|
|
|
12.
|
|
|
Hostname:
|
|
|
|
|
نام میزبان:
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:66
|
|
|
13.
|
|
|
System:
|
|
|
|
|
سیستم:
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:67
|
