Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
16 of 6 results
4.
Configure your desktop environment.
محیط میزکار خود را تنظیم کنید.
Translated and reviewed by FarsiKDE Team on 2006-04-04
Shared:
محیط میزکار خود را تنظیم کنید.
Suggested by FarsiKDE Team on 2006-04-04
Located in aboutwidget.cpp:45
14.
Release:
انتشار:
Translated and reviewed by FarsiKDE Team on 2006-04-04
Shared:
انتشار:
Suggested by FarsiKDE Team on 2006-04-04
Located in aboutwidget.cpp:68
16.
<big><b>Loading...</b></big>
<big>...بارگذاری</big>
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-04
Reviewed by Nazanin Kazemi on 2007-06-06
In upstream:
<big><b>بارگذاری...</b></big>
Suggested by Nazanin Kazemi on 2008-01-13
Located in dockcontainer.cpp:133
28.
<big>Loading...</big>
<big>...بارگذاری</big>
Translated and reviewed by FarsiKDE Team on 2006-04-04
Shared:
<big>...بارگذاری</big>
Suggested by FarsiKDE Team on 2006-04-04
Located in modules.cpp:160
38.
&Keywords:
&کلیدواژه‌ها:
Translated and reviewed by FarsiKDE Team on 2006-04-04
Shared:
&کلیدواژه‌ها:
Suggested by FarsiKDE Team on 2006-04-04
Located in searchwidget.cpp:78
41.
Search:
&جستجو:
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-04
Reviewed by Nazanin Kazemi on 2007-06-06
In upstream:
جستجو:
Suggested by Nazanin Kazemi on 2008-01-13
Located in toplevel.cpp:107
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nazanin Kazemi.