Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
817 of 51 results
8.
Welcome to the "KDE Info Center", a central place to find information about your computer system.
Καλώς ήρθατε στο "Κέντρο πληροφοριών του KDE", ένα κεντρικό μέρος για να βρείτε πληροφορίες για το σύστημά σας.
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in aboutwidget.cpp:57
9.
Use the "Search" field if you are unsure where to look for a particular configuration option.
Χρησιμοποιήστε το πεδίο "Αναζήτηση" εάν δεν είστε σίγουροι για τη θέση μιας συγκεκριμένης επιλογής ρύθμισης.
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Shared:
Χρησιμοποιήστε το πεδίο "Αναζήτηση" εάν δεν είστε σίγουροι για τη θέση μιας συγκεκριμένης επιλογής ρύθμισης.
Suggested by Spiros Georgaras
Located in aboutwidget.cpp:61
10.
KDE version:
Έκδοση KDE:
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in aboutwidget.cpp:64
11.
User:
Χρήστης:
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in aboutwidget.cpp:65
12.
Hostname:
Όνομα υπολογιστή:
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in aboutwidget.cpp:66
13.
System:
Σύστημα:
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in aboutwidget.cpp:67
14.
Release:
Έκδοση:
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in aboutwidget.cpp:68
15.
Machine:
Μηχάνημα:
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in aboutwidget.cpp:69
16.
<big><b>Loading...</b></big>
<big><b>Φόρτωση...</b></big>
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in dockcontainer.cpp:133
17.
There are unsaved changes in the active module.
Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Υπάρχουν μη αποθηκευμένες αλλαγές στο ενεργό άρθρωμα.
Θέλετε να εφαρμοστούν οι αλλαγές πριν την εκτέλεση του νέου αρθρώματος ή να παραβλεφθούν;
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in dockcontainer.cpp:201 toplevel.cpp:376
817 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Spiros Georgaras.