|
|
21.
|
|
|
<h1>KDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info module.<br><br>Click <a href = "kinfocenter/index.html">here</a> to read the general Info Center manual.
|
|
|
|
|
<h1>Κέντρο πληροφοριών του KDE</h1>Δεν υπάρχει διαθέσιμη γρήγορη βοήθεια για το ενεργό άρθρωμα πληροφοριών.<br><br>Πατήστε <a href = "kinfocenter/index.html">εδώ</a> για να διαβάσετε το γενικό εγχειρίδιο του Κέντρου πληροφοριών.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
helpwidget.cpp:51
|
|
|
22.
|
|
|
<h1>KDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active control module.<br><br>Click <a href = "kcontrol/index.html">here</a> to read the general Control Center manual.
|
|
|
|
|
<h1>Κέντρο ελέγχου του KDE</h1> Δεν υπάρχει διαθέσιμη γρήγορη βοήθεια για το ενεργό άρθρωμα ελέγχου.<br><br>Πατήστε <a href = "kcontrol/index.html">εδώ</a> για να διαβάσετε το γενικό εγχειρίδιο του Κέντρου ελέγχου.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
helpwidget.cpp:56
|
|
|
23.
|
|
|
<big>You need super user privileges to run this control module.</big><br>Click on the "Administrator Mode" button below.
|
|
|
|
|
<big>Χρειάζεστε προνόμια διαχειριστή για να εκτελέσετε αυτό το άρθρωμα έλεγχου.</big><br>Πατήστε το κουμπί "Λειτουργία διαχειριστή" παρακάτω.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kcrootonly.cpp:30
|
|
|
24.
|
|
|
The KDE Control Center
|
|
|
|
|
Το Κέντρο ελέγχου του KDE
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
main.cpp:105
|
|
|
25.
|
|
|
(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers
|
|
|
|
|
(c) 1998-2004, οι προγραμματιστές του Κέντρου ελέγχου του KDE
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
main.cpp:106 main.cpp:110
|
|
|
26.
|
|
|
The KDE Info Center
|
|
|
|
|
Το Κέντρο πληροφοριών του KDE
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
main.cpp:109
|
|
|
27.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
Τρέχον συντηρητής
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
| Shared: |
|
Τρέχων συντηρητής
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
main.cpp:128 main.cpp:130
|
|
|
28.
|
|
|
<big>Loading...</big>
|
|
|
|
|
<big>Φόρτωση...</big>
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
modules.cpp:160
|
|
|
29.
|
|
|
The %1 configuration group. Click to open it.
|
|
|
|
|
Η ομάδα ρυθμίσεων %1. Πατήστε για να την ανοίξετε.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
moduletreeview.cpp:65
|
|
|
30.
|
|
|
This treeview displays all available control modules. Click on one of the modules to receive more detailed information.
|
|
|
|
|
Η προβολή δέντρου εμφανίζει όλα τα διαθέσιμα αρθρώματα ελέγχου. Πατήστε σε κάποιο από αυτά για πιο λεπτομερείς πληροφορίες.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
moduletreeview.cpp:67
|
